“山回路转水深深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观化十五首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山回路转水深深，
欲问津头谷鸟吟。
隔岸野花随意发，
小蹊犹忆去年寻。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水田园的景象。诗人走过蜿蜒曲折的山路，眼前是一片深邃的水域。他听到了对岸上的山谷里传来的鸟儿的歌声，似乎它们也在诉说着什么。隔岸的野花随意地开放着，仿佛不经意间点缀了整个风景。小径上的景象使诗人回忆起去年在这里寻觅的情景。

赏析：
黄庭坚以细腻的笔触描绘了一幅山水田园的美景，展现了自然景色的宁静和生机。通过山回路转、水深深的描写，诗人将读者带入到一个幽静的山水之中，给人一种心旷神怡的感受。津头谷中鸟儿的吟唱增添了一丝生动的气息，仿佛它们和大自然融为一体，共同诉说着美的故事。隔岸的野花随意开放，表现了自然的自由与随性，给人以宁静和舒适的感觉。而小蹊的描写，则让人们回忆起过去的美好时光，引发对时光流转和生命变迁的思考。

整首诗词以自然景色为主线，通过描绘山水和自然景物，表达了对自然的赞美和对美好时光的回忆。黄庭坚的笔触细腻而恬静，让人感受到山水田园的宁静和宜人，同时也呈现了人与自然相融的和谐之美。这首诗词以简洁的语言传递出丰富的意境，让读者在欣赏美景的同时，也引发了对生命、时光以及自然界的深思。

guān huà shí wǔ shǒu
观化十五首

shān huí lù zhuǎn shuǐ shēn shēn, yù wèn jīn tóu gǔ niǎo yín.
山回路转水深深，欲问津头谷鸟吟。
gé àn yě huā suí yì fā, xiǎo qī yóu yì qù nián xún.
隔岸野花随意发，小蹊犹忆去年寻。