“斑斑被诸儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵师厚病间十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开田种白玉，
饱牛事耕犁。
雨露非无泽，
得秋常苦迟。
猛虎擅文章，
斑斑被诸儿。
长松抱劲节，
惟有岁寒知。

诗意：
这首诗以农田劳动为主题，展现了黄庭坚对农耕生活的赞美和对岁月流转的思考。诗中通过描绘开垦田地、牛耕田地、秋收时节等场景，表达了劳作和自然相互依存的关系，以及劳动者对于丰收的期盼与苦等。最后两句表达了对坚韧不拔的品质的赞美，认为只有经历过岁寒之苦的人才能真正理解其中的价值。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了农耕的景象，通过对劳动和自然的描绘，展现了作者对农民劳作的敬意和对自然的敬畏之情。诗中的"开田种白玉，饱牛事耕犁"表达了农民开垦土地、耕作的辛勤劳动，将农田比喻为白玉，形象地描绘了农田的美好和宝贵。"雨露非无泽，得秋常苦迟"则表达了在农耕过程中，依赖自然的雨露滋润，丰收的希望常常会因为天候的不顺利而推迟，反映了农民对于丰收的艰辛等待。

接下来的两句"猛虎擅文章，斑斑被诸儿"使用了象征手法，将猛虎比喻为那些擅长文学的人，而斑斑则指其他的诗人，表达了对于文学才华的敬重。最后两句"长松抱劲节，惟有岁寒知"则以长松树的坚韧和丰满的形象，寄托了对于坚持不懈的人格品质的赞美，认为只有经历过岁寒的人才能真正理解其中的价值。

整体而言，这首诗词通过以农田劳动为主题，表达了对农民劳作的敬意，以及对劳作与自然、对坚持和品质的思考。通过形象生动的描绘，将农田和自然景象与人的品质相结合，传递出向往丰收的渴望和对于坚持不懈的赞美。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韵师厚病间十首

kāi tián zhǒng bái yù, bǎo niú shì gēng lí.
开田种白玉，饱牛事耕犁。
yǔ lù fēi wú zé, dé qiū cháng kǔ chí.
雨露非无泽，得秋常苦迟。
měng hǔ shàn wén zhāng, bān bān bèi zhū ér.
猛虎擅文章，斑斑被诸儿。
cháng sōng bào jìn jié, wéi yǒu suì hán zhī.
长松抱劲节，惟有岁寒知。