“西风壮夫泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和邢惇夫秋怀十首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日吕虢州，堂堂古遗直。
许国输九死，补天炼五色。
颇修谏员缺，人寿无金石。
西风壮夫泪，多为程颢滴。

诗意：
这首诗词写的是黄庭坚和邢惇夫在秋天的思念之情。诗人描述了吕梁和虢州地区的景色，表达了对邢惇夫的敬仰和思念之情。诗中还涉及到了历史和人生的哲理，以及对壮士的赞颂。

赏析：
这首诗词通过具体的景物描写和抒发情感的手法，展现了黄庭坚对邢惇夫的深情厚意。首句“今日吕虢州，堂堂古遗直。”描绘了吕梁和虢州地区的古老庄严之美。接着，“许国输九死，补天炼五色。”这两句表达了邢惇夫在战争中勇敢牺牲的事迹，以及他所追求的高尚理想和品质，将其比喻为补天炼五色，寓意非常高远。

接下来的两句“颇修谏员缺，人寿无金石。”抒发了诗人对邢惇夫的钦佩和敬意。邢惇夫以清廉正直著称，不追求权势和财富，而是坚持修身齐家治国平天下的理念，这使得他的一生充满了价值和意义。

最后两句“西风壮夫泪，多为程颢滴。”则表达了诗人对邢惇夫的深深怀念和悼念之情。这里提到了程颢，他是黄庭坚的朋友，也是一位优秀的儒学家，他的泪水象征着对邢惇夫的哀思。

整首诗词以简洁明快的语言，将对邢惇夫的思念和赞美融入了对地方景物和历史人物的描写之中，展现了黄庭坚豪迈的情感和崇高的境界，同时也抒发了对壮士的敬慕和对人生价值的思考。

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
和邢惇夫秋怀十首

jīn rì lǚ guó zhōu, táng táng gǔ yí zhí.
今日吕虢州，堂堂古遗直。
xǔ guó shū jiǔ sǐ, bǔ tiān liàn wǔ sè.
许国输九死，补天鍊五色。
pō xiū jiàn yuán quē, rén shòu wú jīn shí.
颇修谏员缺，人寿无金石。
xī fēng zhuàng fū lèi, duō wèi chéng hào dī.
西风壮夫泪，多为程颢滴。