“点点黄花照水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“点点黄花照水开”全诗
野塘秋晚无行迹，点点黄花照水开。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《淮阴道中》张耒 翻译、赏析和诗意
《淮阴道中》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
映日断霞临水尽，
出云新月向人来。
野塘秋晚无行迹，
点点黄花照水开。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日傍晚的景象。夕阳映照下，霞光断断续续地洒在水面上，而新月也从云中升起，朝着人们的方向出现。在野塘中，秋天的景象悄悄降临，水面上开放着点点黄花，景色十分美丽。
赏析：
《淮阴道中》通过简洁而质朴的语言，表现了秋天的景色和氛围。首句描述了夕阳余晖映照下的霞光，霞光在水面上逐渐消失，给人以温暖而宁静的感觉。第二句则描绘了新月从云中升起，给人一种新的希望和期待的感觉，也暗示了夜晚即将来临。接下来的两句通过描绘野塘中的秋景，增添了诗词的意境。野塘中的秋天是安静而宁谧的，没有人的痕迹，只有点点黄花在水面上绽放，给人一种宁静而寂静的感觉。整首诗以简洁的笔墨勾勒出秋日傍晚的美景，展现了自然界的宁静和美丽。
“点点黄花照水开”全诗拼音读音对照参考
huái yīn dào zhōng
淮阴道中
yìng rì duàn xiá lín shuǐ jǐn, chū yún xīn yuè xiàng rén lái.
映日断霞临水尽，出云新月向人来。
yě táng qiū wǎn wú xíng jī, diǎn diǎn huáng huā zhào shuǐ kāi.
野塘秋晚无行迹，点点黄花照水开。
“点点黄花照水开”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。