“长向玉楼东畔生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长向玉楼东畔生”全诗
只应新月频相见，长向玉楼东畔生。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《秋夜寄远》张耒 翻译、赏析和诗意
《秋夜寄远》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋天的夜晚，凉风吹过，露水清澈。
星河闪烁，时间的流逝分秒不停。
只有新月频繁地相互相见，
长久地在玉楼东侧生长。
诗意：
这首诗词描绘了一个寂静而凉爽的秋夜景象。萧条的秋风吹拂着，露水清澈明亮。星河闪烁，时间无情地流逝。然而，唯有新月频繁地出现，长久地在玉楼东侧升起。这首诗词表达了诗人对秋夜的感受和对时间流逝的思考，同时也抒发了对新月和玉楼的向往之情。
赏析：
1. 对秋夜的描绘：诗人通过描绘秋晚的凉爽、萧条和清澈的风露，创造了一种静谧的氛围。这样的描写使读者能够感受到秋夜的宁静和凉意，与忙碌的日常生活形成鲜明的对比。
2. 时间与星河的对比：诗中的星河代表着时间的流逝，而星河的闪烁则象征着时间的不停。通过将星河与时间相联系，诗人表达了对时光流逝的思考和感慨。
3. 新月的意象：新月在诗中被赋予了特殊的意义，它频繁地出现，象征着希望和新的开始。新月的出现也暗示了诗人对美好未来的向往。
4. 玉楼的象征：玉楼是古代文人墨客们追求的地方，象征着高雅和繁荣。诗人将新月的生长地点设在玉楼东侧，寓意着希望在美好的环境中生长，也表达了对美好生活的向往和追求。
总的来说，这首诗词通过对秋夜景象的描绘，以及对时间、新月和玉楼的象征意义的运用，表达了诗人对秋夜的感受和对美好未来的向往。通过诗歌的艺术表达，读者可以感受到秋夜的宁静和凉意，同时也能够思考时间的流逝和追求美好生活的意义。
“长向玉楼东畔生”全诗拼音读音对照参考
qiū yè jì yuǎn
秋夜寄远
qiū wǎn xiāo tiáo fēng lù qīng, xīng hé gěng gěng lòu dīng dīng.
秋晚萧条风露清，星河耿耿漏丁丁。
zhǐ yīng xīn yuè pín xiāng jiàn, zhǎng xiàng yù lóu dōng pàn shēng.
只应新月频相见，长向玉楼东畔生。
“长向玉楼东畔生”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。