“水树闲照影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近清明二首》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
斜日去不驻，好风来有情。
江城过风雨，花木近清明。
水树闲照影，山禽时引声。
吾年行老矣，淹泊蹇何成。

诗意：
这首诗描绘了一个人在近清明时节的感受和思考。诗人通过描写自然景物和自身的情感表达，表达了对光阴流逝和人生境遇的思考与感慨。

赏析：
诗的前两句写出了斜日西斜的景象，意味着时间的流逝不可逆转。斜日去不驻，好风来有情，表达了诗人对逝去时光的无奈和对新的希望的期待。

接着，诗人描绘了江城的风雨，以及花木逐渐迎来清明时节的景象。江城过风雨，花木近清明。这里，风雨代表着困难和挫折，而清明则象征着新的希望和生机。通过自然景物的变化，诗人投射出自己内心的变化和对未来的期许。

接下来的两句描述了水中的树木倒影和山中鸟儿的鸣叫。水树闲照影，山禽时引声。这些景象给人以宁静和自由的感觉，也暗示了诗人对自己境遇的思考。或许诗人希望能像水中的树木一样静静地照影，或者像山中的鸟儿一样随心所欲地引领自己的人生。

最后两句表达了诗人对自身年龄的感叹和对淹泊生活的无奈。吾年行老矣，淹泊蹇何成。诗人意识到自己已经年老，但生活仍然困顿不前，这种淹泊的状态让他感到无奈和迷茫。

整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对时间流逝和人生境遇的思考。虽然有无奈和迷茫，但诗中也透露出对新的希望和生机的渴望。

jìn qīng míng èr shǒu
近清明二首

xié rì qù bù zhù, hǎo fēng lái yǒu qíng.
斜日去不驻，好风来有情。
jiāng chéng guò fēng yǔ, huā mù jìn qīng míng.
江城过风雨，花木近清明。
shuǐ shù xián zhào yǐng, shān qín shí yǐn shēng.
水树闲照影，山禽时引声。
wú nián xíng lǎo yǐ, yān pō jiǎn hé chéng.
吾年行老矣，淹泊蹇何成。