“手种芭蕉为雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“手种芭蕉为雨声”全诗
便有微泉出堂下，一泓清彻照轩楹。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《东堂四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《东堂四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老翁种植芭蕉的情景，通过细腻的描写展现了自然景观和人与自然的和谐关系。
诗词的中文译文如下：
老翁还作小儿情，
手种芭蕉为雨声。
便有微泉出堂下，
一泓清彻照轩楹。
诗意：
这首诗词以老翁种植芭蕉的情景为主题，表达了作者对自然的热爱和对生活的热情。老翁用心种植芭蕉，仿佛是在创造一种美妙的音乐，将芭蕉的叶子当作雨声，给人以清新的感觉。诗中还描绘了微泉从堂下涌出，清澈的水泉照亮了轩楹，给人一种宁静和美好的感受。
赏析：
这首诗词通过对自然景观的描写，展现了作者对自然的热爱和对生活的热情。老翁种植芭蕉，不仅仅是为了观赏，更是为了创造一种美妙的音乐，将芭蕉的叶子当作雨声，给人以清新的感觉。微泉从堂下涌出，清澈的水泉照亮了轩楹，给人一种宁静和美好的感受。整首诗词以简洁明快的语言，描绘了一个宁静而美好的自然景观，表达了作者对自然的热爱和对生活的热情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然的美妙和人与自然的和谐关系，也可以从中体会到生活的美好和对生活的热情。
“手种芭蕉为雨声”全诗拼音读音对照参考
dōng táng sì shǒu
东堂四首
lǎo wēng hái zuò xiǎo ér qíng, shǒu zhǒng bā jiāo wèi yǔ shēng.
老翁还作小儿情，手种芭蕉为雨声。
biàn yǒu wēi quán chū táng xià, yī hóng qīng chè zhào xuān yíng.
便有微泉出堂下，一泓清彻照轩楹。
“手种芭蕉为雨声”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。