“恍然如见面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜读贾长江诗效其体》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗词以五字一句的形式，模仿了贾岛的词风。

诗词的中文译文如下：
清秋千古在，幽淡几人知。
霜夜灯前读，林间静处思。
恍然如见面，更对七朱丝。

这首诗词的诗意表达了作者在夜晚读贾长江的诗作时的心情和感受。首句“清秋千古在，幽淡几人知。”表达了秋天的清凉和深远的意境，但只有少数人能够真正理解和欣赏。接下来的两句“霜夜灯前读，林间静处思。”描绘了作者在寒冷的夜晚，独自一人坐在灯前读诗，思绪在静谧的林间飘荡。最后两句“恍然如见面，更对七朱丝。”表达了作者读贾长江的诗时，仿佛与贾长江面对面交流的感觉，更加珍惜这七句红色的诗句。

整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，展现了作者在夜晚读贾长江的诗作时的内心世界和情感体验。同时，也表达了对贾长江诗才的赞赏和敬仰。

yè dú jiǎ cháng jiāng shī xiào qí tǐ
夜读贾长江诗效其体

wǔ zì yī piān shī, rén chuán jiǎ dǎo cí.
五字一篇诗，人传贾岛词。
qīng qiū qiān gǔ zài, yōu dàn jǐ rén zhī.
清秋千古在，幽淡几人知。
shuāng yè dēng qián dú, lín jiān jìng chù sī.
霜夜灯前读，林间静处思。
huǎng rán rú jiàn miàn, gèng duì qī zhū sī.
恍然如见面，更对七朱丝。