“斗柄阑珊风瑟瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜》

斗柄阑珊风瑟瑟，
银河错落露森森。
人声静后幽虫急，
月色好晴清夜深。

中文译文：
夜晚，
北斗柄上的星光微弱而闪烁，
银河在天空中错落有致，星星点点。
人声渐渐静谧，只听见幽静的虫鸣声，
月色明亮，晴朗的夜晚显得格外深邃。

诗意：
这首诗以描绘夜晚的景象为主题，通过细腻的描写展现了夜晚的宁静和美丽。诗人以北斗柄上微弱的星光和错落有致的银河来形容夜空的景色，表达了夜晚的幽静和神秘感。人声渐渐消失后，只有幽静的虫鸣声回荡在夜空中，强调了夜晚的宁静和寂静。而明亮的月光照耀下，夜晚的景色更加清晰明亮，给人以宁静和美好的感受。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了夜晚的景象，通过对自然景色的描绘，展现了夜晚的宁静和美丽。诗人运用了形象生动的词语，如“斗柄阑珊”、“银河错落”等，使读者能够感受到夜晚的神秘和美妙。诗人通过对人声的描写，将读者的注意力引向夜晚的寂静，进一步强调了夜晚的宁静和幽静。最后，诗人以明亮的月色作为结尾，给人以夜晚的美好和宁静的感受。整首诗以简洁明了的语言，展现了夜晚的美丽和宁静，给人以深深的思考和感受。

yè
夜

dǒu bǐng lán shān fēng sè sè, yín hé cuò luò lù sēn sēn.
斗柄阑珊风瑟瑟，银河错落露森森。
rén shēng jìng hòu yōu chóng jí, yuè sè hǎo qíng qīng yè shēn.
人声静后幽虫急，月色好晴清夜深。