“梧桐天早风”的意思及全诗出处和翻译赏析

梧桐天早风”出自宋代张耒的《凝祥池上联句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú tóng tiān zǎo fēng,诗句平仄:平平平仄平。

“梧桐天早风”全诗

《凝祥池上联句》
粉垣周十里,丹碧焕神宫。
楼阁晚多雨,梧桐天早风
人来夕照外,鸟起白苹中。
何用厌城郭,沧洲佳兴同。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《凝祥池上联句》张耒 翻译、赏析和诗意

《凝祥池上联句》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的景色,表达了对自然和人文之美的赞美。

诗词的中文译文如下:
粉垣周十里,丹碧焕神宫。
楼阁晚多雨,梧桐天早风。
人来夕照外,鸟起白苹中。
何用厌城郭,沧洲佳兴同。

诗意和赏析:
这首诗词以凝祥池为背景,通过描绘池边的景色和氛围,表达了作者对自然景观和人文建筑之美的赞美之情。

首句“粉垣周十里,丹碧焕神宫”描绘了池边的围墙周长十里,围墙色彩鲜艳,犹如神宫一般灿烂辉煌。

接下来的两句“楼阁晚多雨,梧桐天早风”描绘了傍晚时分楼阁中雨水的多,而梧桐树上的风却早早地吹拂着。

第四句“人来夕照外,鸟起白苹中”表达了人们在夕阳下来到池边,而鸟儿则在白色的苹果树中飞翔。

最后两句“何用厌城郭,沧洲佳兴同”表达了作者对城市生活的不厌倦,与沧洲的美景同样令人心旷神怡。

整首诗词通过描绘自然景观和人文建筑,展现了作者对美的热爱和赞美之情,同时也表达了对自然与人文的和谐共生的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梧桐天早风”全诗拼音读音对照参考

níng xiáng chí shàng lián jù
凝祥池上联句

fěn yuán zhōu shí lǐ, dān bì huàn shén gōng.
粉垣周十里,丹碧焕神宫。
lóu gé wǎn duō yǔ, wú tóng tiān zǎo fēng.
楼阁晚多雨,梧桐天早风。
rén lái xī zhào wài, niǎo qǐ bái píng zhōng.
人来夕照外,鸟起白苹中。
hé yòng yàn chéng guō, cāng zhōu jiā xīng tóng.
何用厌城郭,沧洲佳兴同。

“梧桐天早风”平仄韵脚

拼音:wú tóng tiān zǎo fēng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梧桐天早风”的相关诗句

“梧桐天早风”的关联诗句

网友评论


* “梧桐天早风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梧桐天早风”出自张耒的 (凝祥池上联句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。