“岳阳城上闻吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词名称：《西亭春望》
朝代：唐代
作者：贾至

原文：
日长风暖柳青青，
北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛，
能使春心满洞庭。

中文译文：
阳光长，风暖柳垂青，
北方的雁归飞向幽冥。
在岳阳城上听到笛声，
能使心中的春意充满洞庭。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了阳光长，风暖，柳树青翠的美景。同时，雁群归来令作者感到春天的气息更加浓郁。最后，岳阳城上传来的笛声，使得作者的内心充满了春天的激情和渴望。整首诗描绘了春天的美丽风景，寄托了诗人对春天愉悦的情感和对美好生活的向往。通过这幅美景描绘，诗人表达了对于春天生机勃勃的景象的赞美和对于美好生活的期盼。在读者面前展现了一幅春天郁郁葱葱的画面，让人产生无限遐想和心旷神怡之感。

xī tíng chūn wàng
西亭春望

rì cháng fēng nuǎn liǔ qīng qīng, běi yàn guī fēi rù yǎo míng.
日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。
yuè yáng chéng shàng wén chuī dí, néng shǐ chūn xīn mǎn dòng tíng.
岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。