“满园闲绿无人到”的意思及全诗出处和翻译赏析
“满园闲绿无人到”全诗
满园闲绿无人到,春日南风燕子飞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《题宣州后堂壁四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《题宣州后堂壁四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨后的山亭景象,以及其中蕴含的诗意和赏析。
诗词的中文译文如下:
过雨山亭暑气微,
老人犹未试生衣。
满园闲绿无人到,
春日南风燕子飞。
诗意:
这首诗以雨后的山亭为背景,描绘了一个宁静而清新的景象。诗人提到了一个老人,他还没有穿上夏季的衣服,暗示着天气虽然已经过了雨季,但仍然有些微的暑气。整个园子里绿意盎然,却没有人来到这里。春日的南风吹拂着,燕子在空中飞翔。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,展现了一个宁静而清幽的山亭景象。通过描绘老人未穿夏衣和满园闲绿无人的情景,诗人表达了一个宁静而与世隔绝的境地。诗中的春日南风和燕子的飞翔,给人一种轻盈和自由的感觉,与整个景象形成了鲜明的对比。这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静、自由和与世隔绝的向往。
总的来说,这首诗词通过简洁而凝练的语言,描绘了一个宁静而清新的山亭景象,表达了诗人对宁静、自由和与世隔绝的向往。
“满园闲绿无人到”全诗拼音读音对照参考
tí xuān zhōu hòu táng bì sì shǒu
题宣州后堂壁四首
guò yǔ shān tíng shǔ qì wēi, lǎo rén yóu wèi shì shēng yī.
过雨山亭暑气微,老人犹未试生衣。
mǎn yuán xián lǜ wú rén dào, chūn rì nán fēng yàn zi fēi.
满园闲绿无人到,春日南风燕子飞。
“满园闲绿无人到”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。