“可怜千里伤心目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题江州琵琶亭》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗词描绘了江州琵琶亭的景象，表达了对司马昭的怀念和对江山变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
危亭未榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。
呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。
司马风流映千古，当日琵琶传乐府。
江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。
我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。
可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。

这首诗词的诗意是通过描绘江州琵琶亭的景象，表达了对司马昭的怀念之情。危亭上尚有枫叶和荻花相连，这里象征着司马昭的风采和才华。然而，司马昭已经逝去，行人来往都感叹不已。

诗中提到司马昭的风流传扬千古，他的琵琶曲传唱于乐府之中。江山已经寂寞了三百年，浔阳的风景和月色已经不知道由谁主宰了。

诗人自己也在诗中表达了自己的感受，他乘坐单舸涉江潭，往来已经遍及东南各地。他可怜地说，千里之外伤心的景色不需要琵琶的泪水来衬托。

这首诗词通过对江州琵琶亭的描绘，表达了对司马昭的怀念和对江山变迁的感慨，展现了诗人对历史和人生的思考。

tí jiāng zhōu pí pá tíng
题江州琵琶亭

wēi tíng wèi bǎng míng pí pá, shàng yǒu fēng yè lián dí huā.
危亭未榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。
wū hū sī mǎ zé yǐ yǐ, xíng rén wǎng lái jiē tàn jiē.
呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。
sī mǎ fēng liú yìng qiān gǔ, dāng rì pí pá chuán yuè fǔ.
司马风流映千古，当日琵琶传乐府。
jiāng shān jì mò sān bǎi nián, xún yáng fēng yuè zhī shuí zhǔ.
江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。
wǒ jīn dān gě fàn jiāng tán, wǎng lái lüè yǐ biàn dōng nán.
我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。
kě lián qiān lǐ shāng xīn mù, bù dài pí pá lèi mǎn shān.
可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。