“桨送莫愁人已非”的意思及全诗出处和翻译赏析

桨送莫愁人已非”出自宋代张耒的《赏心亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎng sòng mò chóu rén yǐ fēi,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“桨送莫愁人已非”全诗

《赏心亭》
楫迎桃叶家何处,桨送莫愁人已非
独立东风今古恨,春江无语又斜晖。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《赏心亭》张耒 翻译、赏析和诗意

《赏心亭》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗词描绘了一个景色优美的场景,同时也表达了作者内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
楫迎桃叶家何处,
桨送莫愁人已非。
独立东风今古恨,
春江无语又斜晖。

这首诗词通过描绘船行江上的景色,表达了作者对过去的思念和对现实的痛苦。诗的开头,作者描述了桃叶随着船的行进而迎接,这里可能暗示着作者对家乡的思念和渴望。接着,作者提到“莫愁人已非”,表达了对已逝去的人或事物的悲伤和无奈。

在第三句中,作者独立于东风之中,表达了他内心深处的痛苦和对过去的怀念。东风常常被用来象征春天和新生,但在这里,它却带有一种今古的恨意,可能是指作者对逝去时光的遗憾和无法挽回的失去。

最后一句“春江无语又斜晖”,通过描绘春江的景色,表达了作者内心的孤独和无言。春江无语,可能是指作者对现实的无奈和无法言说的痛苦。而“斜晖”则暗示了夕阳西下,时间的流逝和事物的消逝。

总的来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对过去的思念和对现实的痛苦。通过描绘景色和运用象征手法,诗词传达了一种深沉的情感和对时光流逝的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桨送莫愁人已非”全诗拼音读音对照参考

shǎng xīn tíng
赏心亭

jí yíng táo yè jiā hé chǔ, jiǎng sòng mò chóu rén yǐ fēi.
楫迎桃叶家何处,桨送莫愁人已非。
dú lì dōng fēng jīn gǔ hèn, chūn jiāng wú yǔ yòu xié huī.
独立东风今古恨,春江无语又斜晖。

“桨送莫愁人已非”平仄韵脚

拼音:jiǎng sòng mò chóu rén yǐ fēi
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桨送莫愁人已非”的相关诗句

“桨送莫愁人已非”的关联诗句

网友评论


* “桨送莫愁人已非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桨送莫愁人已非”出自张耒的 (赏心亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。