“代竹为洗竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞竹赠邠老》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与君共一山，修竹居其间。
义当给两家，潘子不得悭。
带甲十万夫，不战终日闲。
辱使支敝庐，令我愧满颜。
代竹为洗竹，义取洗益繁。
乞我万之一，令君风月宽。
裒多以益寡，天道自古然。
诗成复自笑，诗礼资儒奸。

诗意：
这首诗词描述了作者与一位名叫邠老的朋友共同居住在一座山中，修竹成为他们居住的环境。诗人表示应该与邠老共同分担生活的艰辛，而不是让邠老过于节俭。他提到自己带领着十万士兵，却整日闲散无事。他感到自己的住处简陋，使他感到惭愧。于是他决定代替邠老洗竹子，以增加竹子的繁茂。最后，他请求邠老接受他所赠送的万分之一的竹子，以使邠老的生活更加宽裕。他认为天道是裒多以益寡的，这是自古以来的规律。最后两句表达了诗人对自己的诗作和礼仪的嘲笑，认为这些东西被儒家所利用。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。诗人通过描述自己与邠老的生活环境和处境，表达了对友谊和情义的珍视。他通过洗竹子的行为，表达了对友人生活境况的关心和帮助。最后两句则对诗作和礼仪进行了批判，认为它们被用来迎合权贵和儒家的利益。整首诗词以简练的语言展现了作者的思想和情感，同时也反映了宋代社会的一些现实问题。

qǐ zhú zèng bīn lǎo
乞竹赠邠老

yǔ jūn gòng yī shān, xiū zhú jū qí jiān.
与君共一山，修竹居其间。
yì dāng gěi liǎng jiā, pān zǐ bù dé qiān.
义当给两家，潘子不得悭。
dài jiǎ shí wàn fū, bù zhàn zhōng rì xián.
带甲十万夫，不战终日闲。
rǔ shǐ zhī bì lú, lìng wǒ kuì mǎn yán.
辱使支敝庐，令我愧满颜。
dài zhú wèi xǐ zhú, yì qǔ xǐ yì fán.
代竹为洗竹，义取洗益繁。
qǐ wǒ wàn zhī yī, lìng jūn fēng yuè kuān.
乞我万之一，令君风月宽。
póu duō yǐ yì guǎ, tiān dào zì gǔ rán.
裒多以益寡，天道自古然。
shī chéng fù zì xiào, shī lǐ zī rú jiān.
诗成复自笑，诗礼资儒奸。