“还是去年牛女时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“还是去年牛女时”出自宋代张耒的《七月六日二首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hái shì qù nián niú nǚ shí，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“还是去年牛女时”全诗
《七月六日二首》
积雨空阶生绿衣，幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月，还是去年牛女时。
黄昏楼角看新月，还是去年牛女时。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《七月六日二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《七月六日二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
积雨空阶生绿衣，
幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月，
还是去年牛女时。
诗意：
这首诗描绘了七月六日的景象。雨水积聚在空阶上，使得阶梯上长满了绿色的苔藓。微风吹拂下，苔藓在阶梯上点点滴滴，仿佛在展现秋天的风姿。黄昏时分，站在楼角，可以看到新月挂在天空中。这个景象与去年牛女星交汇的时候并无二致。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个夏日的景象，通过对细节的描写，展现了自然界的变化和人事的不变。诗人通过描绘积雨空阶上的绿衣和点点滴滴的苔藓，将读者带入了一个湿润而清新的夏日场景。黄昏时分，诗人站在楼角，看到新月挂在天空中，这一景象与去年牛女星交汇的时候并无二致，暗示着时间的流转和人事的不变。整首诗以简洁的语言表达了对自然界和人事变迁的感慨，给人以深思。
“还是去年牛女时”全诗拼音读音对照参考
qī yuè liù rì èr shǒu
七月六日二首
jī yǔ kōng jiē shēng lǜ yī, yōu yōu diǎn diǎn nòng qiū zī.
积雨空阶生绿衣，幽幽点点弄秋姿。
huáng hūn lóu jiǎo kàn xīn yuè, hái shì qù nián niú nǚ shí.
黄昏楼角看新月，还是去年牛女时。
“还是去年牛女时”平仄韵脚
拼音：hái shì qù nián niú nǚ shí
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“还是去年牛女时”的相关诗句
“还是去年牛女时”的关联诗句
网友评论
* “还是去年牛女时”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“还是去年牛女时”出自张耒的 (七月六日二首)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。