“此身与世悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此身与世悠悠”全诗
独倚阑干尽日，此身与世悠悠。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《登山望海四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《登山望海四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江面宽广，风烟变幻迅速，天色渐晚；
山峰高耸，草木早已进入秋天；
我独自倚在栏杆上，度过整个白天；
我的存在与这世界一起漫长而悠远。
诗意：
这首诗词描绘了作者登山望海的情景。江面宽广，风烟变幻迅速，暗示着时间的流逝和世事的变迁。山峰高耸，草木已经进入秋天，表达了季节的更替和自然界的变化。作者独自倚在栏杆上度过整个白天，表现出他与世界的疏离感和思考人生的孤独感。最后一句表达了作者对时间的感慨，认识到自己的存在与这个世界一样漫长而悠远。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心感受，展现了作者对时间流逝和人生的思考。江面宽广、风烟变幻的描写，使读者感受到时间的流转和世事的变迁。山高草木先秋的描写，表达了季节更替和自然界的变化，与作者内心的孤独感形成了对比。作者独自倚在栏杆上度过整个白天，表现出他与世界的疏离感和对人生的思考。最后一句表达了作者对时间的感慨，认识到自己的存在与这个世界一样漫长而悠远。整首诗词以简洁的语言表达了作者对时间和人生的深刻思考，给人以深远的思考和共鸣。
“此身与世悠悠”全诗拼音读音对照参考
dēng shān wàng hǎi sì shǒu
登山望海四首
jiāng kuò fēng yān yì wǎn, shān gāo cǎo mù xiān qiū.
江阔风烟易晚，山高草木先秋。
dú yǐ lán gān jǐn rì, cǐ shēn yǔ shì yōu yōu.
独倚阑干尽日，此身与世悠悠。
“此身与世悠悠”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。