“仕宦此身漫尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登山望海四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对仕途的迷茫和对平淡生活的向往。

诗词的中文译文如下：
登山望海四首

仕宦此身漫尔，
功名已老茫然。
山鸟不须惊客，
相亲此复穷年。

诗词的诗意是，作者在仕途中感到迷茫，对功名已经感到茫然无措。他登上山顶，俯瞰大海，感叹自己的人生已经老去，而功名却依然遥不可及。他觉得自己已经不再需要被山中的鸟儿惊扰，因为他已经对仕途失去了兴趣。相亲的时光过得很穷困，他渴望过上平淡而宁静的生活。

这首诗词通过描绘作者内心的迷茫和对仕途的疲惫，表达了对平淡生活的向往。作者通过登山望海的景象，将自己的心境与自然景色相结合，形成了一种对自由、宁静和平淡生活的向往之情。这种情感在宋代文人中是常见的，他们对功名利禄的追求常常与对自然和人生的思考相冲突。这首诗词展示了作者对仕途的矛盾心理和对平淡生活的向往，具有一定的思想深度和情感内涵。

dēng shān wàng hǎi sì shǒu
登山望海四首

shì huàn cǐ shēn màn ěr, gōng míng yǐ lǎo máng rán.
仕宦此身漫尔，功名已老茫然。
shān niǎo bù xū jīng kè, xiāng qīn cǐ fù qióng nián.
山鸟不须惊客，相亲此复穷年。