“临流欲问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
“临流欲问津”全诗
潢潦虽无自,龟鱼恐有神。
天宽垂鉴影,风细起龙鳞。
老去扁舟兴,临流欲问津。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《蔡河涨二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《蔡河涨二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了长河秋雨涨的景象,表达了作者对自然界的景色的观察和感受。
诗词的中文译文如下:
长河秋雨涨,极目漫难分。
潢潦虽无自,龟鱼恐有神。
天宽垂鉴影,风细起龙鳞。
老去扁舟兴,临流欲问津。
这首诗词的意境主要围绕着长河秋雨涨展开。作者以自然景色为背景,通过描绘长河水势的涨落,表达了自己对大自然的敬畏之情。
诗中的“潢潦虽无自,龟鱼恐有神”表达了作者对自然界的景色的敬畏之情。作者认为,尽管涨潮退潮是自然现象,但他却感到其中蕴含着一种神秘的力量。
诗中的“天宽垂鉴影,风细起龙鳞”描绘了天空的广阔和风的轻柔。这些描写使读者感受到了秋天的宁静和祥和。
最后两句“老去扁舟兴,临流欲问津”表达了作者对自然界的探索和思考。作者在老去的岁月中,仍然对大自然充满了好奇和渴望,他希望能够从流水中获取一些智慧和启示。
总的来说,这首诗词通过对长河秋雨涨的描绘,表达了作者对自然界的景色的敬畏和对生命的思考。它展示了作者对自然界的细腻观察和对人生的思索,给人以深思和启迪。
“临流欲问津”全诗拼音读音对照参考
cài hé zhǎng èr shǒu
蔡河涨二首
cháng hé qiū yǔ zhǎng, jí mù màn nán fēn.
长河秋雨涨,极目漫难分。
huáng lǎo suī wú zì, guī yú kǒng yǒu shén.
潢潦虽无自,龟鱼恐有神。
tiān kuān chuí jiàn yǐng, fēng xì qǐ lóng lín.
天宽垂鉴影,风细起龙鳞。
lǎo qù piān zhōu xìng, lín liú yù wèn jīn.
老去扁舟兴,临流欲问津。
“临流欲问津”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。