“须惜红紫转头空”的意思及全诗出处和翻译赏析

须惜红紫转头空”出自宋代张耒的《和无咎二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xū xī hóng zǐ zhuǎn tóu kōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“须惜红紫转头空”全诗

《和无咎二首》
年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同。
清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空

更新时间:2024年分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《和无咎二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《和无咎二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

年芳经雨能几许,
客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺,
手种小桃随分红。

这首诗的第一句描述了年轻的花朵经历了多少雨水的洗礼,第二句表达了客人的忧愁无法被温暖所融化。第三句描绘了乳燕已经孵化出幼鸟,第四句则表达了手中种植的小桃树随着春天的到来而开出红花。

世情付睡莫泾渭,
物态逢春无异同。
清时赖是未禁酒,
须惜红紫转头空。

接下来的两句表达了世间的事物在春天的到来时都会发生变化,无论是人的情感还是物的形态,都会因春天而有所不同。最后两句则表达了在这美好的时光里,我们应该珍惜红紫色的花朵,因为它们转瞬即逝。

这首诗词通过描绘春天的景象,表达了作者对美好时光的珍惜和对逝去时光的感慨。作者通过花朵、鸟儿等春天的象征物,将自然景观与人的情感相结合,展现了对生命短暂而美好的感慨。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对春天的热爱和对时光流逝的思考,给人以深深的思索和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“须惜红紫转头空”全诗拼音读音对照参考

hé wú jiù èr shǒu
和无咎二首

nián fāng jīng yǔ néng jǐ xǔ, kè chóu dé nuǎn bù kěn róng.
年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融。
yǎn kàn rǔ yàn xíng yǐ bǔ, shǒu zhǒng xiǎo táo suí fēn hóng.
眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红。
shì qíng fù shuì mò jīng wèi, wù tài féng chūn wú yì tóng.
世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同。
qīng shí lài shì wèi jìn jiǔ, xū xī hóng zǐ zhuǎn tóu kōng.
清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空。

“须惜红紫转头空”平仄韵脚

拼音:xū xī hóng zǐ zhuǎn tóu kōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“须惜红紫转头空”的相关诗句

“须惜红紫转头空”的关联诗句

网友评论


* “须惜红紫转头空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须惜红紫转头空”出自张耒的 (和无咎二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。