“飘零五年别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿东鲁父居二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郡国何时极，羇愁触处生。
望随天不尽，春共野兼平。
烟树淮南阔，渔盐楚俗轻。
飘零五年别，叹息鬓毛更。

诗意：
这首诗词描绘了作者在东鲁父居住的一夜中的感受和思考。诗中表达了作者对郡国局势的担忧和对流离失所的愁苦之情。作者望着远方，感叹着郡国的命运何时能够好转，自己的困境何时能够解脱。然而，无论望向何处，天空的辽阔和春天的美好都无法完全满足他的心灵需求。诗中还描绘了淮南地区的烟树茫茫，以及楚地的渔盐和轻浮的风俗。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者内心的孤独和无奈。通过对郡国局势和个人命运的思考，诗人展现了对现实的忧虑和对未来的期望。诗中的景物描写以及对渔盐楚俗的描绘，增加了诗词的情感色彩和地域特色。整首诗词以自然景物和个人情感的交融，表达了作者对命运的无奈和对人生的思考。这首诗词通过简洁而深刻的语言，展现了宋代士人的忧国忧民之情，同时也反映了个人命运的无常和流离失所的苦闷。

sù dōng lǔ fù jū èr shǒu
宿东鲁父居二首

jùn guó hé shí jí, jī chóu chù chù shēng.
郡国何时极，羇愁触处生。
wàng suí tiān bù jìn, chūn gòng yě jiān píng.
望随天不尽，春共野兼平。
yān shù huái nán kuò, yú yán chǔ sú qīng.
烟树淮南阔，渔盐楚俗轻。
piāo líng wǔ nián bié, tàn xī bìn máo gèng.
飘零五年别，叹息鬓毛更。