“隐隐收雷不复惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隐隐收雷不复惊”全诗
试决小池疏积潦,谁教蛙吻顿无声。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《夏日七首》张耒 翻译、赏析和诗意
《夏日七首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
凉风一扫宿云轻,
隐隐收雷不复惊。
试决小池疏积潦,
谁教蛙吻顿无声。
中文译文:
凉风吹散了夜晚的浓云,
雷声渐渐收敛,不再惊人。
我试着疏通小池塘的积水,
却发现青蛙的吻声突然无声。
诗意:
这首诗描绘了夏日的景象。夜晚的浓云被凉风吹散,雷声也逐渐平息,给人一种宁静的感觉。诗人尝试着疏通小池塘的积水,但却发现青蛙的吻声突然无声。这里通过描写自然景观,表达了夏日的宁静与平和。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏日的景象,通过凉风吹散云彩和雷声的平息,展现了夏日的宁静与和谐。诗人通过描述自己试图疏通小池塘的积水,却发现青蛙的吻声无声,给人一种意犹未尽的感觉。这种意境的营造,使得读者在阅读诗词时能够感受到夏日的宁静与静谧,同时也引发了对生活中微小事物的思考。
整首诗词以简练的语言表达了作者对夏日景象的感受,通过对自然景观的描绘,传达了一种宁静与和谐的意境。这种意境的构建,使得读者在阅读时能够感受到夏日的美好与宁静,同时也引发了对生活中微小事物的思考。
“隐隐收雷不复惊”全诗拼音读音对照参考
xià rì qī shǒu
夏日七首
liáng fēng yī sǎo sù yún qīng, yǐn yǐn shōu léi bù fù jīng.
凉风一扫宿云轻,隐隐收雷不复惊。
shì jué xiǎo chí shū jī lǎo, shuí jiào wā wěn dùn wú shēng.
试决小池疏积潦,谁教蛙吻顿无声。
“隐隐收雷不复惊”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。