“遶堂鸣涧夜泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日七首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夏日的景象，通过细腻的描写和抒情的语言，表达了作者对大自然的赞美和对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下：
女几山前官舍清，
遶堂鸣涧夜泠泠。
应埃别后何由见，
檐雨三更起坐听。

诗意和赏析：
这首诗以女几山前的官舍为背景，描绘了一个宁静清幽的夏夜景象。诗中的“女几山”是指女儿墓前的山，官舍则是指官员的住所。作者通过描绘官舍的清净和夜晚涧水的悠扬声音，展现了大自然的宁静和美丽。

诗的第二句“遶堂鸣涧夜泠泠”描绘了夜晚涧水的声音，泠泠的形容词形象地表达了水声的清脆悦耳。这一描写使读者仿佛置身于夜晚的宁静之中，感受到了大自然的美好。

诗的后两句“应埃别后何由见，檐雨三更起坐听”表达了作者对离别的思念之情。应埃指应该如何，别后指离别之后。作者在官舍听着檐雨声，思念着与离别的人相见的时刻。这种思念之情通过描写雨夜的场景和作者的起坐倾听，表达出深深的思念和期待。

总的来说，这首诗通过对夏夜景象的描绘，展现了大自然的宁静和美丽，同时表达了作者对离别的思念之情。通过细腻的描写和抒情的语言，这首诗词给人以深深的感受和思考。

xià rì qī shǒu
夏日七首

nǚ jǐ shān qián guān shě qīng, rào táng míng jiàn yè líng líng.
女几山前官舍清，遶堂鸣涧夜泠泠。
yīng āi bié hòu hé yóu jiàn, yán yǔ sān gēng qǐ zuò tīng.
应埃别后何由见，檐雨三更起坐听。