“日落星稀河汉微”的意思及全诗出处和翻译赏析
“日落星稀河汉微”全诗
凉风白露愁先觉,可待梧桐报即知。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《秋》张耒 翻译、赏析和诗意
《秋》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗描绘了秋天的景象和情感。
诗词的中文译文如下:
日落星稀河汉微,
清秋一点水萤飞。
凉风白露愁先觉,
可待梧桐报即知。
诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,通过描绘夜晚的景色和自然现象,表达了作者内心的情感和思考。诗中的景物和意象都与秋天相关,展现了秋天的凉爽和寂静。
赏析:
首先,诗的开头描述了夜晚的景色,日落后星星稀疏,河流和银河微弱。这种描绘给人一种宁静和寂静的感觉,与秋天的气氛相契合。
接着,诗中提到了清秋和水萤。清秋代表着秋天的清爽和凉意,而水萤则是秋天夜晚常见的景象。这两个意象都增强了秋天的氛围,同时也暗示了作者内心的情感。
第三句描述了凉风和白露,这是秋天常见的自然现象。凉风和白露的出现让人感到凉爽,但也引发了作者的愁思。这种愁思可能是因为秋天的离别和变迁,或者是对时光流逝的感慨。
最后一句表达了等待梧桐树的报信。梧桐树是秋天的象征之一,它的叶子会在秋天变黄并落下。这句话暗示着秋天的到来,也暗示着作者对秋天的期待和思考。
总的来说,这首诗通过描绘秋天的景象和运用相关的意象,表达了作者对秋天的感受和思考。诗中的凉爽、寂静和愁思,与秋天的气氛相呼应,给人一种深沉而富有情感的感觉。
“日落星稀河汉微”全诗拼音读音对照参考
qiū
秋
rì luò xīng xī hé hàn wēi, qīng qiū yì diǎn shuǐ yíng fēi.
日落星稀河汉微,清秋一点水萤飞。
liáng fēng bái lù chóu xiān jué, kě dài wú tóng bào jí zhī.
凉风白露愁先觉,可待梧桐报即知。
“日落星稀河汉微”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。