“千里萧萧振羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雁》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗词描绘了雁的飞行景象，同时也蕴含了深刻的诗意。

诗词的中文译文如下：
知时避就物之难，
千里萧萧振羽翰。
水国稻收朝食乏，
海天霜重夜飞寒。
烟云秋去南山暖，
风日春归朔野宽。
九万腾凌那可测，
弋人矰缴漫多端。

诗意：
这首诗词以雁的飞行为主题，表达了雁群在不同季节中的迁徙和生存困境。诗人通过雁的形象，寄托了自己对时光流转和人生变迁的思考。

赏析：
诗的开头两句“知时避就物之难，千里萧萧振羽翰。”表达了雁群凭借着对季节的敏感和智慧，能够避开困难和危险，展翅高飞千里。这里雁的形象象征着智慧和勇气。

接下来的两句“水国稻收朝食乏，海天霜重夜飞寒。”描绘了雁在冬季飞行时的艰辛。水国稻收，意味着雁在南方找不到足够的食物，而海天霜重则暗示了夜晚的严寒。这些描写增强了诗中的寒冷感，同时也表达了生存的压力和艰辛。

接下来的两句“烟云秋去南山暖，风日春归朔野宽。”则描绘了雁在春秋季节的归来和离去。烟云秋去，南山暖，表达了雁在秋季南飞时，寻找温暖的归宿。而风日春归，朔野宽，则表达了雁在春季北归时，迎接宽广的原野。这些描写展示了雁群迁徙的景象，同时也传递了季节更替和生命循环的意味。

最后两句“九万腾凌那可测，弋人矰缴漫多端。”则表达了雁的数量之众和人类对雁的捕猎。九万腾凌，意味着雁群数量众多，难以计数。而弋人矰缴漫多端，则暗示了人类对雁的捕猎和困扰。这里诗人通过对雁的数量和人类的干预的描写，反映了人与自然的关系。

总的来说，这首诗词通过雁的形象，描绘了雁群的迁徙和生存困境，同时也蕴含了对时光流转和人生变迁的思考。通过对季节、食物和人类的描写，诗人表达了对自然和生命的敬畏之情。

yàn
雁

zhī shí bì jiù wù zhī nán, qiān lǐ xiāo xiāo zhèn yǔ hàn.
知时避就物之难，千里萧萧振羽翰。
shuǐ guó dào shōu cháo shí fá, hǎi tiān shuāng zhòng yè fēi hán.
水国稻收朝食乏，海天霜重夜飞寒。
yān yún qiū qù nán shān nuǎn, fēng rì chūn guī shuò yě kuān.
烟云秋去南山暖，风日春归朔野宽。
jiǔ wàn téng líng nà kě cè, yì rén zēng jiǎo màn duō duān.
九万腾凌那可测，弋人矰缴漫多端。