“传闻世祖营”的意思及全诗出处和翻译赏析

传闻世祖营”出自宋代张耒的《岁暮书事十二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuán wén shì zǔ yíng,诗句平仄:平平仄仄平。

“传闻世祖营”全诗

《岁暮书事十二首》
原庙依冈起,传闻世祖营
南阳无雊雉,熊耳合投兵。
霜日蓬原路,天风柏殿声。
山川英气在,不负昔闻名。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《岁暮书事十二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《岁暮书事十二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
原庙依冈起,
传闻世祖营。
南阳无雊雉,
熊耳合投兵。
霜日蓬原路,
天风柏殿声。
山川英气在,
不负昔闻名。

诗意:
这首诗词描绘了岁末时节的景象,以及对历史和传统的回忆和赞美。诗人通过描写原庙、南阳、蓬原等地的景物和传闻,表达了对历史名人和英勇事迹的敬仰和怀念之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对历史和传统的热爱和敬仰。首句“原庙依冈起”,描绘了原庙依山而建的景象,暗示了历史的庄严和厚重。接着,诗人提到了“传闻世祖营”,表达了对历史名人的传说和事迹的传承和传播。

接下来的两句“南阳无雊雉,熊耳合投兵”,通过描写南阳地区没有雊雉(一种珍贵的鸟类)的情景,以及熊耳山上的军队集结的景象,展示了历史的变迁和战争的氛围。

诗中的“霜日蓬原路,天风柏殿声”,通过描写寒冷的霜日和风吹拂下的蓬原之路,以及柏树林中传来的殿堂钟声,表达了岁末的凄凉和历史的沧桑。

最后两句“山川英气在,不负昔闻名”,表达了对山川的英气和历史的传承的赞美。诗人认为,这些山川依然保持着昔日的英名和气势,没有辜负历史的赞誉。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对历史和传统的敬仰和怀念之情,展示了岁末时节的凄凉和历史的沧桑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“传闻世祖营”全诗拼音读音对照参考

suì mù shū shì shí èr shǒu
岁暮书事十二首

yuán miào yī gāng qǐ, chuán wén shì zǔ yíng.
原庙依冈起,传闻世祖营。
nán yáng wú gòu zhì, xióng ěr hé tóu bīng.
南阳无雊雉,熊耳合投兵。
shuāng rì péng yuán lù, tiān fēng bǎi diàn shēng.
霜日蓬原路,天风柏殿声。
shān chuān yīng qì zài, bù fù xī wén míng.
山川英气在,不负昔闻名。

“传闻世祖营”平仄韵脚

拼音:chuán wén shì zǔ yíng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“传闻世祖营”的相关诗句

“传闻世祖营”的关联诗句

网友评论


* “传闻世祖营”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“传闻世祖营”出自张耒的 (岁暮书事十二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。