“惟馀尺五天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古来吟》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古来韦与杜，阀阅冠当年。
今日城南问，惟馀尺五天。

诗意：
这首诗词表达了对古代文人韦庄和杜牧的赞美，以及对自己才华不及他们的自嘲之情。诗人感叹自己无法与韦庄和杜牧相比，他们在文坛上的成就和声望远超过自己。然而，尽管如此，诗人仍然保持着对文学的热爱和追求。

赏析：
这首诗词通过对韦庄和杜牧的赞美，展现了诗人对古代文人的敬仰之情。韦庄和杜牧是宋代文坛上的两位杰出诗人，他们的作品在当时享有很高的声誉。诗人自嘲自己无法与他们相比，但他并没有因此而灰心丧志，而是继续追求自己的文学梦想。

诗中的“城南”指的是当时的京城南京，诗人可能是在南京写下这首诗词的。最后两句“惟馀尺五天”，意味着诗人只剩下短暂的时间来追求自己的文学事业。这种对时间的紧迫感也体现了诗人对文学的热情和追求。

总的来说，这首诗词既表达了对古代文人的敬仰之情，又展现了诗人对文学的热爱和追求。它通过简洁而有力的语言，表达了诗人内心的情感和对自身才华的自省，给人以启发和思考。

gǔ lái yín
古来吟

gǔ lái wéi yǔ dù, fá yuè guān dāng nián.
古来韦与杜，阀阅冠当年。
jīn rì chéng nán wèn, wéi yú chǐ wǔ tiān.
今日城南问，惟馀尺五天。