“中天凝跸转云车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扈从至奉先寺回》是宋代文人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宝刹的彩虹旗帜遮蔽了曙光，天空中凝聚着仙车。不妨回到远离王城的归途上，满袖飞舞的花朵与雨滴交织在一起。

诗意：
这首诗描绘了作者在离开奉先寺回程的时候所见所感。宝刹的彩虹旗帜和凝聚在天空中的仙车，给人一种神秘而壮丽的感觉。作者并不介意离开王城，反而享受着回归的路途，他的袖子中飞舞着各种花朵，与雨滴交织在一起，形成了美丽的景象。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了离开奉先寺的场景，展现了作者对自然景色的敏感和对离别的淡然态度。宝刹的彩虹旗帜和凝聚在天空中的仙车，给人一种超凡脱俗的感觉，与此同时，作者又通过描述回归的路途中满袖飞舞的花朵和雨滴，表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗词以简洁明快的语言，展现了宋祁独特的艺术风格，给人以美的享受和思考的空间。

hù cóng zhì fèng xiān sì huí
扈从至奉先寺回

bǎo chà hóng fān bì shǔ xiá, zhōng tiān níng bì zhuǎn yún chē.
宝刹虹幡蔽曙霞，中天凝跸转云车。
bù fáng guī lù wáng chéng yuǎn, mǎn xiù fēi huā zá yǔ huā.
不妨归路王城远，满袖飞花杂雨花。