“别离才几日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得伯逢书》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
书信从何处来，告诉我二毛生。各种因缘随着岁月变化，星星点缀着明亮的天空。离别才几天，感慨之情如此深沉。不要悲叹时光匆匆，要容纳四海之兄弟。

诗意：
这首诗词描绘了作者收到朋友伯逢的来信后的心情。诗人询问信件的来处，得知是伯逢寄来的。他感叹岁月的变迁，星星照亮了天空，表达了对离别的思念之情。最后，他劝告自己不要悲叹时光的流逝，要包容四海之内的兄弟情谊。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感。通过对信件的询问，诗人展现了对友谊的珍视和对离别的感慨。他用星星来比喻岁月的变化，突出了时间的流逝和人事的更迭。最后两句表达了作者对友谊的珍重和对广大兄弟的关怀。整首诗词情感真挚，意境深远，表达了作者对友情和人生的思考。

dé bó féng shū
得伯逢书

shū lái hé suǒ dào, bào wǒ èr máo shēng.
书来何所道，报我二毛生。
zhǒng zhǒng yīn nián huà, xīng xīng zhe lǐng míng.
种种因年化，星星著领明。
bié lí cái jǐ rì, gǎn kǎi ruò wéi qíng.
别离才几日，感慨若为情。
qiě mò bēi chí mù, xū róng sì hǎi xiōng.
且莫悲迟暮，须容四海兄。