“宾席满浮埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日呈应之》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宾席上满是浮尘，我劳累地唱歌，疲倦地抚摸着我的怀念。
囊中的风寒冷，木屋里的鵾鸟在夜晚平静的台阶上飞舞。
庄园空荡荡，白雪覆盖着一切，我的容颜和内心都在静静地沐浴。
北山仿佛在询问，我高傲地抬起头，向丹崖谢过。

诗意：
这首诗词描绘了冬日的景象和诗人的内心感受。诗人坐在宾客的席位上，看到满是浮尘，感到劳累，但他仍然唱歌，抚摸着自己的怀念。诗人描述了冬日的寒冷，用囊中的风和夜晚的鵾鸟来表达。他的庄园空荡荡，被白雪覆盖，但他的容颜和内心却在这个寂静的环境中得到了宁静。最后，诗人仿佛听到北山在询问他的心情，他高傲地抬起头，向丹崖表示感谢。

赏析：
这首诗词通过描绘冬日的景象和诗人的内心感受，展现了诗人对自然和人生的思考。诗人通过对冬日景象的描绘，表达了自己的孤独和寂寞，但同时也表现出对自然的敬畏和对内心的宁静追求。诗人用简洁而富有意境的语言，将自然景物与人的情感相结合，给读者带来了一种深沉而富有哲理的感受。整首诗词以冬日为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生活的思考和对内心宁静的追求，给人以启迪和思考。

dōng rì chéng yīng zhī
冬日呈应之

bīn xí mǎn fú āi, láo gē juàn fǔ huái.
宾席满浮埃，劳歌倦抚怀。
náng fēng hán báo mù, kūn xuě yè píng jiē.
囊风寒薄木，鵾雪夜平阶。
zhuāng shì xū réng bái, yán xīn jìng yǐ zhāi.
庄室虚仍白，颜心静已斋。
běi shān rú jiè wèn, jiǎo shǒu xiè dān yá.
北山如借问，矫首谢丹崖。