“间关夕盖过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中见问津者》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲问迷津意，都缘别径多。
亡羊曾自此，老马欲如何。
旁午晨车迈，间关夕盖过。
不须贪远客，危恨寄风波。

诗意：
这首诗词表达了诗人对人生迷茫和选择的思考。诗人通过描绘迷津、别径、亡羊和老马等形象，抒发了对人生道路的困惑和无奈。诗人在追求真理的道路上，经历了曲折和艰难，但他并不追求名利和远方的客人，而是将自己的忧愁和困境寄托于风波之中。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对人生道路的思考和感慨。诗中的迷津、别径、亡羊和老马等形象，象征着人生中的困惑、选择和困境。诗人通过这些形象的描绘，表达了自己对人生道路的疑问和困扰。

诗中的“欲问迷津意，都缘别径多”表明诗人对人生道路的迷茫和困惑。他意识到人生的选择众多，每个人都有自己的迷津，而这些迷津又因为选择的不同而不同。

“亡羊曾自此，老马欲如何”揭示了诗人在人生道路上的曲折和艰难。亡羊和老马都是诗人在追求真理的道路上遇到的困境，它们象征着人生中的挫折和困难。

“旁午晨车迈，间关夕盖过”描绘了诗人在人生道路上的行进和经历。旁午和间关都是地名，它们象征着人生中的关卡和转折点。诗人在旁午晨车迈，间关夕盖过的描绘中，表达了他在人生道路上的坚持和努力。

最后两句“不须贪远客，危恨寄风波”表明诗人不追求名利和远方的客人，而是将自己的忧愁和困境寄托于风波之中。这表达了诗人对人生的豁达和洒脱，他不为外界的诱惑所动，而是将自己的心境与风波相融合。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对人生道路的思考和感慨。诗中的形象描绘和意象运用，使诗词具有深远的哲理和情感内涵，给人以启迪和思考。

dào zhōng jiàn wèn jīn zhě
道中见问津者

yù wèn mí jīn yì, dōu yuán bié jìng duō.
欲问迷津意，都缘别径多。
wáng yáng céng zì cǐ, lǎo mǎ yù rú hé.
亡羊曾自此，老马欲如何。
páng wǔ chén chē mài, jiān guān xī gài guò.
旁午晨车迈，间关夕盖过。
bù xū tān yuǎn kè, wēi hèn jì fēng bō.
不须贪远客，危恨寄风波。