“翠色虽新野色销”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芦》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪边的芦苇种在庭院的凉亭下，
翠绿的颜色虽然新鲜，但野性已经消逝。
只有等到九月的秋风和雨水过后，
冷寒的枝梢上才会响起萧萧的声音。

诗意：
这首诗以芦苇为主题，通过描绘芦苇的生长和变化，表达了对自然界的观察和感悟。诗人通过对芦苇的描写，抒发了对自然界变化的敬畏之情，以及对生命的脆弱和无常的思考。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，描绘了芦苇的生长过程和变化。首句写出芦苇种在庭院的凉亭下，展示了芦苇的生长环境。第二句通过对芦苇颜色的描绘，表达了芦苇的新鲜和野性已经消逝的意象。第三句以“九秋风雨”为时间节点，暗示了芦苇的生长周期。最后一句以“冷梢危叶作萧萧”来形容芦苇在秋风中发出的声音，给人以凄凉和寂寥的感觉。

整首诗以芦苇为象征，通过描绘芦苇的生长和变化，表达了对自然界的敬畏和对生命的思考。诗人通过对芦苇的观察，抒发了对自然界变化的感慨，以及对生命脆弱和无常的思考。这首诗以简洁而准确的语言，通过描绘自然景物，表达了诗人对生命和自然的深刻感悟，给人以思考和共鸣的空间。

lú
芦

xī lú dé zhǒng tíng xuān xià, cuì sè suī xīn yě sè xiāo.
溪芦得种庭轩下，翠色虽新野色销。
yào dài jiǔ qiū fēng yǔ hòu, lěng shāo wēi yè zuò xiāo xiāo.
要待九秋风雨后，冷梢危叶作萧萧。