“偃室听琴徽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄垍勾建昌簿》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵风彻宴卮，
十幅曙帆飞。
路入江山国，
人兼綵绣衣。
草堂空岫幌，
偃室听琴徽。
谁识无双誉，
新从日下归。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会的场景，以及诗人对自己的归乡之旅的感慨。诗中通过描写自然景物和人物形象，表达了对家乡的思念和对归乡的喜悦之情。

赏析：
诗的开头两句“灵风彻宴卮，十幅曙帆飞。”描绘了宴会现场的热闹景象，灵风吹拂着宴会上的酒器，曙光下的帆船翱翔。这里通过自然景物的描绘，营造出欢乐祥和的氛围。

接下来的两句“路入江山国，人兼綵绣衣。”表达了诗人归乡的心情。他踏上了回家的路，进入了江山国，这里指代他的家乡。人们身着五彩斑斓的锦绣衣裳，显示出家乡的繁华和富饶。

接着的两句“草堂空岫幌，偃室听琴徽。”描绘了诗人回到家中的情景。他的草堂空荡荡的，窗帘飘动，偃卧的房间里传来了琴声。这里通过家中的景象，表达了诗人对家乡的思念之情。

最后两句“谁识无双誉，新从日下归。”表达了诗人对自己的归乡之旅的感慨。他回到家乡，但人们却不知道他的才华和声誉，他带着新的成就从日下归来。这里既有对自己的自豪，也有对家乡人们的无知的感叹。

整首诗词通过描绘自然景物和人物形象，表达了诗人对家乡的思念和对归乡的喜悦之情。同时，也反映了诗人对自己才华的自豪和对家乡人们的无知的感叹。这首诗词以简洁明快的语言，展现了宋代诗人宋祁独特的艺术风格。

huáng jì gōu jiàn chāng bù
黄垍勾建昌簿

líng fēng chè yàn zhī, shí fú shǔ fān fēi.
灵风彻宴卮，十幅曙帆飞。
lù rù jiāng shān guó, rén jiān cǎi xiù yī.
路入江山国，人兼綵绣衣。
cǎo táng kōng xiù huǎng, yǎn shì tīng qín huī.
草堂空岫幌，偃室听琴徽。
shuí shí wú shuāng yù, xīn cóng rì xià guī.
谁识无双誉，新从日下归。