“野旷吕蒙营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公安县怀古》是唐代诗人杜甫创作的一首诗词。这首诗词通过怀念过去的事物，表达了对国家兴亡的关注和对英雄壮举的赞美之情。

诗词的中文译文如下：

野旷吕蒙营，江深刘备城。
在辽阔野地上，吕蒙打造了营寨，而在深长的江水中，刘备筑起了城墙。
寒天催日短，风浪与云平。
寒天催促着白昼缩短，风浪平息于云层之间。
洒落君臣契，飞腾战伐名。
各自展现了君臣之间的义诺情感，翱翔于战争中建立了赫赫战功。
维舟倚前浦，长啸一含情。
舟上人倚着前方的港口，发出长啸表达他心中的积郁情感。

这首诗以历史为背景，通过对吕蒙和刘备两位古代英雄的描述，表达了对他们所做贡献的敬仰之情。杜甫赞扬这两位将领的智勇和威名，并通过描绘大江和辽阔的原野，以及变幻的天气，强调了他们所经历的艰辛和成就。

诗词的意境凄美，情感丰富。通过对吕蒙和刘备的颂扬，表达了对英雄气概和英雄事迹的崇敬之情。同时，通过描绘自然景观的变化，展示出历史长河中英雄的伟大和不朽。

整个诗词结构简洁紧凑，字句简练精确。通过运用象征手法，如寒天催日短、风浪与云平等，使诗词更具表现力和艺术感受。

这首诗词以咏史抒怀的方式，将英雄壮举和历史景观有机地融合在一起，具有很高的艺术价值和审美感受。

gōng ān xiàn huái gǔ
公安县怀古

yě kuàng lǚ méng yíng, jiāng shēn liú bèi chéng.
野旷吕蒙营，江深刘备城。
hán tiān cuī rì duǎn, fēng làng yǔ yún píng.
寒天催日短，风浪与云平。
sǎ luò jūn chén qì, fēi téng zhàn fá míng.
洒落君臣契，飞腾战伐名。
wéi zhōu yǐ qián pǔ, cháng xiào yī hán qíng.
维舟倚前浦，长啸一含情。