“恨非雌霓赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答翁愈赋卷》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登高大夫事，感物古诗流。
韵变齐风缓，辞凌汉气遒。
恨非雌霓赏，惟祝洞箫求。
病客无盘玉，琅玕未易酬。

诗意：
这首诗词表达了诗人对登高的热爱和对古代诗词的感慨。诗人通过描绘诗词的韵律变化和辞章的雄浑气势，表达了自己对古代文学的敬仰和追求。诗人感叹自己无法欣赏到美丽的彩虹，只能祈求能够听到神秘的洞箫音乐。他还表达了自己身患重病，无法回报好友赠送的珍贵礼物的遗憾。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对登高和古代诗词的热爱之情。诗人通过对韵律和辞章的描绘，展示了古代诗词的魅力和气势。他对雌霓（彩虹）的遗憾和对洞箫音乐的向往，表达了对美的追求和对神秘的向往。最后，诗人以自己身患重病无法回报好友的礼物，表达了对命运的无奈和对友情的珍视。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对登高和古代诗词的热爱，以及对美和友情的追求。它展示了宋代诗人的才华和对文学的热情，同时也反映了人们对美好事物的向往和对命运的思考。

dá wēng yù fù juǎn
答翁愈赋卷

dēng gāo dài fū shì, gǎn wù gǔ shī liú.
登高大夫事，感物古诗流。
yùn biàn qí fēng huǎn, cí líng hàn qì qiú.
韵变齐风缓，辞凌汉气遒。
hèn fēi cí ní shǎng, wéi zhù dòng xiāo qiú.
恨非雌霓赏，惟祝洞箫求。
bìng kè wú pán yù, láng gān wèi yì chóu.
病客无盘玉，琅玕未易酬。