“攫煤自省非尝饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

攫煤自省非尝饭”出自宋代宋祁的《祗答天平庞相公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué méi zì xǐng fēi cháng fàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“攫煤自省非尝饭”全诗

《祗答天平庞相公》
白玉堂中旧演纶,赤帷裳底老班春。
攫煤自省非尝饭,投杼徐知不杀人。
常恐虚名遭吓鼠,宁防平路解摧轮。
由来辨谤须君宰,收得江鱼未葬身。

更新时间:2024年分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《祗答天平庞相公》宋祁 翻译、赏析和诗意

《祗答天平庞相公》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白玉堂中旧演纶,
赤帷裳底老班春。
攫煤自省非尝饭,
投杼徐知不杀人。
常恐虚名遭吓鼠,
宁防平路解摧轮。
由来辨谤须君宰,
收得江鱼未葬身。

诗意:
这首诗词以对天平庞相公的回答为题,表达了作者对自己的职责和为官的心态。诗中通过描绘官场的种种困境和挑战,表达了作者对清廉官员的期望和对谣言诽谤的警惕。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了宋代官场的黑暗和作者的坚守原则的态度。首句“白玉堂中旧演纶”,描绘了官场的虚华和虚伪。接着,“赤帷裳底老班春”,表达了作者对官场的厌倦和对红尘的追求。诗中的“攫煤自省非尝饭,投杼徐知不杀人”表达了作者对自省和不陷入权力的诱惑的坚持。接下来的两句“常恐虚名遭吓鼠,宁防平路解摧轮”表达了作者对谣言和诽谤的担忧,同时也表达了作者对自己清白的坚守。最后两句“由来辨谤须君宰,收得江鱼未葬身”表达了作者对清廉官员的期望和对自己的自信。

总体而言,这首诗词通过对官场的描绘和对自己的坚守,表达了作者对清廉官员的期望和对谣言诽谤的警惕,展现了宋代官场的黑暗和作者的坚守原则的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“攫煤自省非尝饭”全诗拼音读音对照参考

zhī dá tiān píng páng xiàng gōng
祗答天平庞相公

bái yù táng zhōng jiù yǎn lún, chì wéi shang dǐ lǎo bān chūn.
白玉堂中旧演纶,赤帷裳底老班春。
jué méi zì xǐng fēi cháng fàn, tóu zhù xú zhī bù shā rén.
攫煤自省非尝饭,投杼徐知不杀人。
cháng kǒng xū míng zāo xià shǔ, níng fáng píng lù jiě cuī lún.
常恐虚名遭吓鼠,宁防平路解摧轮。
yóu lái biàn bàng xū jūn zǎi, shōu de jiāng yú wèi zàng shēn.
由来辨谤须君宰,收得江鱼未葬身。

“攫煤自省非尝饭”平仄韵脚

拼音:jué méi zì xǐng fēi cháng fàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“攫煤自省非尝饭”的相关诗句

“攫煤自省非尝饭”的关联诗句

网友评论


* “攫煤自省非尝饭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“攫煤自省非尝饭”出自宋祁的 (祗答天平庞相公),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。