“宣室君朝罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王沂公挽词三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
下阁成忧疢。
飞邮走诏医。
遵鸿徒望渚，
浴凤不归池。
宣室君朝罢，
翘车客涕垂。
正应廊庙上，
画一奉萧规。

诗意：
这首诗词描绘了王沂公的离世，以及他的亲友们对他的哀悼之情。诗中表达了对王沂公的怀念和对他离去的痛苦。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了作者对王沂公的深深怀念之情。诗的开头两句“下阁成忧疢，飞邮走诏医”描绘了王沂公生病后，亲友们匆忙请医治疗的情景。接着，“遵鸿徒望渚，浴凤不归池”表达了他们对王沂公康复的期望，但却无法实现。

接下来的两句“宣室君朝罢，翘车客涕垂”描绘了王沂公的丧礼，宣室君朝罢指的是王沂公的丧礼已经结束，翘车客涕垂则表达了亲友们对他的离去的悲痛之情。

最后两句“正应廊庙上，画一奉萧规”表达了亲友们在廊庙上为王沂公举行祭祀仪式，并画出他的形象，以示对他的敬仰和怀念。

整首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了作者对王沂公的深深怀念之情，同时也展现了生死离别的悲凉之感。

wáng yí gōng wǎn cí sān shǒu
王沂公挽词三首

xià gé chéng yōu chèn.
下阁成忧疢。
fēi yóu zǒu zhào yī.
飞邮走诏医。
zūn hóng tú wàng zhǔ, yù fèng bù guī chí.
遵鸿徒望渚，浴凤不归池。
xuān shì jūn cháo bà, qiào chē kè tì chuí.
宣室君朝罢，翘车客涕垂。
zhèng yīng láng miào shàng, huà yī fèng xiāo guī.
正应廊庙上，画一奉萧规。