“居然嘉应在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“居然嘉应在”全诗
添成竹箭浪,催发杏花耕。
迥湿风头冷,微含日脚明。
居然嘉应在,谁是束长生。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《出城所见赋五题》宋祁 翻译、赏析和诗意
《出城所见赋五题》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
二月的雨可爱,细雨纷纷,滋润万物。雨水滋养着竹箭般的浪花,催促着杏花的生长。清冷的风吹过,微微透露出阳光的明亮。居然有如此美景,谁是能够束缚住长生不老的人呢?
诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象。二月的雨水滋润着大地,使得自然界万物生机勃勃。诗人通过描绘雨水滋养浪花和催发杏花的情景,表达了春天的美好和生命的蓬勃。诗中还透露出一种对长生不老的向往和追求。
赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天的景象,展现了自然界的美丽和生机。诗人通过雨水滋润浪花和催发杏花的描写,表达了春天的繁荣和生命的力量。诗中的“迥湿风头冷,微含日脚明”一句,巧妙地描绘了春天的微妙气候变化,给人以清新的感觉。最后两句“居然嘉应在,谁是束长生”,表达了诗人对长生不老的向往和追求,给人以思考和遐想的空间。
总之,这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了自然界的美丽和生机,同时也表达了诗人对长生不老的向往和追求。这首诗词以简洁而生动的语言,给人以清新的感觉,同时也引发人们对生命和人生意义的思考。
“居然嘉应在”全诗拼音读音对照参考
chū chéng suǒ jiàn fù wǔ tí
出城所见赋五题
èr yuè yǔ kān ài, fēi fēi gào zé yíng.
二月雨堪爱,霏霏膏泽盈。
tiān chéng zhú jiàn làng, cuī fā xìng huā gēng.
添成竹箭浪,催发杏花耕。
jiǒng shī fēng tou lěng, wēi hán rì jiǎo míng.
迥湿风头冷,微含日脚明。
jū rán jiā yìng zài, shuí shì shù cháng shēng.
居然嘉应在,谁是束长生。
“居然嘉应在”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。