“留取金英晚节看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳不见菊》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜀地秋高未拟寒，
翠苞如粒露华乾。
重阳已过君休恨，
留取金英晚节看。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋高气爽的景象。诗人用细腻的笔触描绘了一朵朵翠绿的菊花，它们像露水一样晶莹剔透，干燥而不凋谢。诗人表达了对重阳节已经过去的遗憾，同时希望能够留住这些金黄的菊花，欣赏它们晚节的美丽。

赏析：
这首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘菊花的形象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。诗人用“蜀地秋高未拟寒”来形容秋天的气候，意味着虽然已经是秋天，但天气依然温暖，还没有感到寒冷。接着，诗人用“翠苞如粒露华乾”来描绘菊花的形态，形容菊花翠绿的花苞像是干燥的露水，美丽而不凋谢。在诗的后半部分，诗人表达了对重阳节已经过去的遗憾之情，希望能够留住这些金黄的菊花，欣赏它们晚节的美丽。整首诗词以简洁明快的语言，展现了秋天的美景和诗人对时光流逝的思考，给人以深深的感受和思索。

chóng yáng bú jiàn jú
重阳不见菊

shǔ dì qiū gāo wèi nǐ hán, cuì bāo rú lì lù huá gān.
蜀地秋高未拟寒，翠苞如粒露华乾。
chóng yáng yǐ guò jūn xiū hèn, liú qǔ jīn yīng wǎn jié kàn.
重阳已过君休恨，留取金英晚节看。