“故欲凌寒报早霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳不见菊》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重阳节的美好时光，菊花还未开放，
有人感到忧愁，独自举起酒杯。
心中明白不要匆忙，所以希望能在寒冷中迎接早霜。

诗意：
这首诗词描绘了重阳节的景象。重阳节是中国传统节日，通常在农历九月初九，也是秋天的时候。诗人宋祁在诗中表达了对重阳节的思考和感慨。他注意到菊花还未开放，但有人却感到忧愁，独自举起酒杯。诗人认为，人们应该懂得不要匆忙，而是要在寒冷的时候迎接早霜，这是一种对生活的态度和心境。

赏析：
这首诗词通过描绘重阳节的景象，表达了诗人对生活的思考和感慨。诗人通过对菊花未开放和有人感到忧愁的描写，展现了人们在特定时刻的情感和心境。诗人提醒人们要懂得不要匆忙，而是要在逆境中坚持，迎接挑战。这种态度和心境在中国文化中被视为一种美德。整首诗词简洁明了，用词质朴，意境深远，给人以启迪和思考。

chóng yáng bú jiàn jú
重阳不见菊

xì mǎ jiā chén jú wèi huáng, yǒu rén chóu chàng dú chí shāng.
戏马佳辰菊未黄，有人惆怅独持觞。
xīn zhī bù zuò cōng cōng yì, gù yù líng hán bào zǎo shuāng.
心知不作匆匆意，故欲凌寒报早霜。