“南阙腾章归老初”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家宋祁创作的《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南阙腾章归老初，
安轮四马照中都。
不知谁在东门外，
解道贤哉此丈夫。

诗意：
这首诗词是宋祁为庆贺承旨学士晋升资政侍郎而作。诗中描绘了一幅景象，南方皇宫的大门上升起了一道文彩斑斓的云彩，四匹安稳的马车停在皇宫中央。诗人不知道是谁在东门外，赞叹这位贤德之士的品行和才能。

赏析：
这首诗词以简洁明快的五绝形式表达了诗人对承旨学士升任资政侍郎的喜悦之情。诗人通过描绘南方皇宫的景象，展示了庆贺之时的喜庆氛围。南阙腾章归老初，形容皇宫上升起的云彩，象征着吉祥和荣耀。安轮四马照中都，描绘了四匹马车停在皇宫中央，象征着权力和威严。诗人通过这些景象的描绘，表达了对才德兼备的贤士的赞美和敬佩之情。诗词简洁明快，意境清新，展示了宋代文人的才华和对士人品行的推崇。

hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué
和承旨学士喜资政侍郎休退五绝

nán quē téng zhāng guī lǎo chū, ān lún sì mǎ zhào zhōng dōu.
南阙腾章归老初，安轮四马照中都。
bù zhī shuí zài dōng mén wài, jiě dào xián zāi cǐ zhàng fū.
不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫。