“冰销水生态”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春帖子词·夫人阁十首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瑞历岁惟新，物华春可爱。
雪尽林弄姿，冰销水生态。

中文译文：
吉祥的岁月不断更新，春天的美丽可爱。
雪已经融化，林间的景色摇曳多姿，冰也已经消融，水中的生态复苏。

诗意：
这首诗词描绘了春天的美丽景色和自然界的变化。诗人通过描写春天的到来，表达了岁月更迭中的喜悦和希望，以及大自然的生机勃勃。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景色和自然界的变化。首句“瑞历岁惟新，物华春可爱”表达了岁月更迭中的喜悦和新的希望。接着，诗人用“雪尽林弄姿，冰销水生态”来描绘春天的景色，雪已经融化，林间的景色摇曳多姿，冰也已经消融，水中的生态复苏。整首诗词通过简洁而生动的描写，展现了春天的美丽和大自然的生机勃勃，给人以愉悦和希望的感受。这首诗词以其简练的语言和鲜明的意象，展示了宋代诗歌的特点，同时也表达了诗人对春天的热爱和对生命的赞美。

chūn tiě zǐ cí fū rén gé shí shǒu
春帖子词·夫人阁十首

ruì lì suì wéi xīn, wù huá chūn kě ài.
瑞历岁惟新，物华春可爱。
xuě jǐn lín nòng zī, bīng xiāo shuǐ shēng tài.
雪尽林弄姿，冰销水生态。