“天和日便迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春帖子词·夫人阁十首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪停了，云开始温暖，
天空和太阳都变得慢。
玉楼上新来的燕子，
在禖下记载着它的来时。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象。雪停了，天空的云开始变得温暖，天和太阳的运行似乎变得缓慢。诗人提到了玉楼上新来的燕子，它在禖下（指宫廷）被记录下来，暗示着春天的到来。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天的期待和喜悦之情。雪停了，云开始温暖，天和太阳的运行似乎变得慢，这些描写传达出春天的温暖与宁静。玉楼上新来的燕子象征着春天的到来，它在禖下被记录下来，显示了宫廷对春天的重视和期待。整首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象，给人以愉悦和宁静的感受，展现了宋代诗人对自然的敏感和对春天的热爱。

chūn tiě zǐ cí fū rén gé shí shǒu
春帖子词·夫人阁十首

xuě bà yún chū nuǎn, tiān hé rì biàn chí.
雪罢云初暖，天和日便迟。
yù lóu xīn yàn zi, méi xià jì lái shí.
玉楼新燕子，禖下记来时。