“别离已五年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《坟墓第一百三十九》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别离已五年，不及祖父茔。
霜露晚凄凄，痛哭松声回。

诗意：
这首诗词表达了作者对离别和亲人离世的痛苦之情。诗中的主人公已经与亲人分别五年之久，却未能及时回到祖父的坟墓前去祭奠。晚霜和露水的降临使得环境更加凄凉，而松树的哭声回荡在空中，更加强化了离别的伤感。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者内心的痛苦和悲伤。通过描述离别已久却未能及时祭奠祖父的场景，诗人表达了对亲人离世的悔恨和思念之情。晚霜和露水的描绘增加了诗词的凄凉氛围，而松树的哭声则象征着作者内心的哀伤和痛苦。整首诗词以简练的语言和深刻的意境，表达了作者对亲人的深深思念和无尽的悲痛之情，给人以深刻的感受和共鸣。

fén mù dì yī bǎi sān shí jiǔ
坟墓第一百三十九

bié lí yǐ wǔ nián, bù jí zǔ fù yíng.
别离已五年，不及祖父茔。
shuāng lù wǎn qī qī, tòng kū sōng shēng huí.
霜露晚凄凄，痛哭松声回。