“官闲笑白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《合江楼》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天上有名为鹑尾的星星，人间有传说虎头的故事。
春风吹拂着千万座山岳，秋水流淌着两三个洲岛。
客人在晚上惊叹黄叶的美丽，官员闲暇时笑看白鸥的飞翔。
两条江河的太阳向东下落，我想写下这篇关于扁舟的赋诗。

诗意：
《合江楼》以自然景观和人物形象为主题，表达了作者对大自然的赞美和对人生的思考。诗中通过描绘天上的星星、人间的传说、春风、秋水、黄叶、白鸥等元素，展示了丰富多彩的自然景观和人间生活的喜悦与悲伤。同时，诗人通过对客人和官员的描写，反映了社会中不同人群对自然景观的不同态度和情感体验。最后，诗人表达了自己对扁舟的向往和创作的愿望，展示了他对自由和追求的追求。

赏析：
《合江楼》以简洁明快的语言描绘了自然景观和人物形象，通过对自然景色的描绘和对人物情感的表达，展示了作者对自然的热爱和对人生的思考。诗中运用了对比手法，将天上的星星与人间的传说、春风与秋水、黄叶与白鸥等进行对比，使诗词更加生动有趣。同时，诗人通过对客人和官员的描写，展示了社会中不同人群对自然景观的不同态度和情感体验，反映了社会的多样性和人性的复杂性。最后，诗人表达了对自由和追求的向往，展示了他对扁舟的渴望和创作的愿望，体现了诗人的情感和思想。

总体而言，这首诗词通过对自然景观和人物形象的描绘，展示了作者对自然的赞美和对人生的思考，同时反映了社会的多样性和人性的复杂性。它以简洁明快的语言和对比手法，给人以美的享受和思考的空间。

hé jiāng lóu
合江楼

tiān shàng míng chún wěi, rén jiān shuō hǔ tóu.
天上名鹑尾，人间说虎头。
chūn fēng qiān wàn xiù, qiū shuǐ liǎng sān zhōu.
春风千万岫，秋水两三洲。
kè wǎn jīng huáng yè, guān xián xiào bái ōu.
客晚惊黄叶，官闲笑白鸥。
shuāng jiāng rì dōng xià, wǒ yù fù piān zhōu.
双江日东下，我欲赋扁舟。