“啮雪风流却减渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《信云父》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
愿意从悟室里读书，
即使风雪减弱了我的风采。
我热爱信陵冠带的意义，
不论教导句法如何问。

诗意：
这首诗词表达了作者对学习的热爱和对信陵冠带的向往。作者表示愿意在清寂的房间里专心读书，即使外界的困难和逆境减弱了他的风采。他对信陵冠带的喜爱体现了他对功名和荣誉的追求。无论如何，他都愿意坚持教导句法，追求学问的深入。

赏析：
这首诗词展现了文天祥对学习的坚持和对理想的追求。他愿意在艰难的环境中努力学习，不受外界干扰。诗中的信陵冠带象征着功名和荣誉，显示了作者对成功的渴望。他不仅关注学问的深度，还注重教导句法，体现了他对语言表达的重视。整首诗词表达了作者对学习的热情和对追求理想的执着，鼓励人们在困难面前坚持不懈，追求自己的目标。

xìn yún fù
信云父

kěn cóng wù shì kè ér shū, niè xuě fēng liú què jiǎn qú.
肯从悟室课儿书，啮雪风流却减渠。
wǒ ài xìn líng guàn dài yì, rèn jiào jù fǎ wèn hé rú.
我爱信陵冠带意，任教句法问何如。