“衣冠南渡多崩奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四拍》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄河北岸海西军，
翻身向天仰射云。
胡马长鸣不知数，
衣冠南渡多崩奔。
山木惨惨天欲雨，
前有毒蛇后猛虎。
欲问长安无使来，
终日戚戚忍羁旅。

诗意：
这首诗词描绘了宋代时期的动荡和战乱。诗中通过黄河北岸的海西军，表达了他们奋起反抗的决心和壮志。胡马的长鸣声无法计数，衣冠南渡的人们纷纷逃亡。山木凄凉，天空预示着即将下雨，前方有毒蛇，后方有猛虎，形容了战乱中的危险和困境。诗人渴望问候长安的使者，但却没有消息，整日里忍受着流离失所的痛苦。

赏析：
《四拍》以简洁而有力的语言，描绘了宋代时期的动荡和战乱。诗人通过描写黄河北岸的海西军，表达了他们的英勇和决心，他们翻身向天仰射云，象征着他们对抗敌人的决心。胡马长鸣的描写，表达了战乱中人们的无助和困惑。衣冠南渡的人们多崩奔，形容了战乱中人们的逃亡和流离失所。山木惨惨天欲雨的描写，给人一种凄凉的感觉，前有毒蛇后猛虎的描写，形象地表达了战乱中的危险和困境。诗人渴望问候长安的使者，但却没有消息，整日里忍受着流离失所的痛苦，表达了诗人的无奈和苦闷。

这首诗词通过简洁而有力的语言，描绘了宋代时期的动荡和战乱，表达了人们在战乱中的困境和苦闷。同时，诗中也透露出对和平和稳定的渴望。整体上，这首诗词通过生动的描写和深刻的意境，展现了作者对时代的思考和对人民疾苦的关怀。

sì pāi
四拍

huáng hé běi àn hǎi xī jūn, fān shēn xiàng tiān yǎng shè yún.
黄河北岸海西军，翻身向天仰射云。
hú mǎ cháng míng bù zhī shù, yì guān nán dù duō bēng bēn.
胡马长鸣不知数，衣冠南渡多崩奔。
shān mù cǎn cǎn tiān yù yǔ, qián yǒu dú shé hòu měng hǔ.
山木惨惨天欲雨，前有毒蛇后猛虎。
yù wèn cháng ān wú shǐ lái, zhōng rì qī qī rěn jī lǚ.
欲问长安无使来，终日戚戚忍羁旅。