“牛儿朝共载”的意思及全诗出处和翻译赏析
“牛儿朝共载”全诗
牛儿朝共载,木客夜为邻。
庾子江南梦,苏郎海上贫。
悠悠看晚渡,谁是济川人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《又呈中斋》文天祥 翻译、赏析和诗意
《又呈中斋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
风雨羊肠道,
飘零万死身。
牛儿朝共载,
木客夜为邻。
庾子江南梦,
苏郎海上贫。
悠悠看晚渡,
谁是济川人。
诗意:
这首诗词表达了作者对自己身世和命运的思考和感慨。诗中通过描绘风雨交加的羊肠小道,以及自己的漂泊和生死的境遇,表达了作者内心的苦闷和无奈。同时,诗中也展现了作者对友谊和情感的珍视,以及对江南和海上两个地方的思念之情。最后,作者以一种悠远的视角观察晚渡,表达了对济川人的思念和对人生的思考。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者内心的情感和对人生的思考。通过描绘自然景物和个人经历,诗中融入了对友情、家乡和人生意义的思考。作者以自己的亲身经历和感受,表达了对生活的痛苦和对命运的无奈,同时也表达了对友情和情感的珍视。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。它展现了文天祥深邃的思想和对人生的独特见解,是一首具有深刻内涵的佳作。
“牛儿朝共载”全诗拼音读音对照参考
yòu chéng zhōng zhāi
又呈中斋
fēng yǔ yáng cháng dào, piāo líng wàn sǐ shēn.
风雨羊肠道,飘零万死身。
niú ér cháo gòng zài, mù kè yè wèi lín.
牛儿朝共载,木客夜为邻。
yǔ zi jiāng nán mèng, sū láng hǎi shàng pín.
庾子江南梦,苏郎海上贫。
yōu yōu kàn wǎn dù, shuí shì jì chuān rén.
悠悠看晚渡,谁是济川人。
“牛儿朝共载”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。