“十亩团幽阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陈国秀小园》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长鹤展轻翮，远栖松桂林。
故宇入清梦，盘盘亦苦心。
中林风月赊，十亩团幽阴。
林下有奇士，绕树从之吟。

诗意：
这首诗词描绘了一个小园的景象。长鹤展翅飞翔，远离人群，在松树和桂花的林间栖息。这个小园曾经是一个人居住的地方，但现在已经成为了他清梦中的一部分。尽管如此，他仍然用心地打理着这个园子。在这个园子的中林之中，风景和月色都是如此美丽，仿佛是借来的一样。园子面积虽小，但却有着幽暗的阴凉之处。在这片林下，有一位奇特的士人，绕着树木吟唱。

赏析：
这首诗词通过描绘小园的景象，表达了作者对自然的热爱和对清幽环境的向往。长鹤展翅飞翔，象征着自由和超脱尘世的境界。松树和桂花代表了自然的美好和永恒。作者将故宇（过去的住所）与清梦相连，表达了对过去的回忆和对理想境界的追求。尽管园子面积不大，但作者仍然用心地打理，体现了他对生活的热爱和对美的追求。中林的风景和月色美丽而借来，给人以宁静和舒适的感觉。林下的奇士绕树吟唱，展现了诗人对文学艺术的热爱和追求。整首诗词以简洁而优美的语言，描绘了一个清幽宜人的小园，表达了作者对自然、对美好生活的向往和追求。

tí chén guó xiù xiǎo yuán
题陈国秀小园

zhǎng hè zhǎn qīng hé, yuǎn qī sōng guì lín.
长鹤展轻翮，远栖松桂林。
gù yǔ rù qīng mèng, pán pán yì kǔ xīn.
故宇入清梦，盘盘亦苦心。
zhōng lín fēng yuè shē, shí mǔ tuán yōu yīn.
中林风月赊，十亩团幽阴。
lín xià yǒu qí shì, rào shù cóng zhī yín.
林下有奇士，绕树从之吟。