“世间只畏两人在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世间只畏两人在”全诗
世间只畏两人在,上有高公下慕容。
更新时间:2024年分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《象弈各有等级四绝品四人高下》文天祥 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代文天祥所作,题为《象弈各有等级四绝品四人高下》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
坐踞河南百战雄,
少年飞槊健如龙。
世间只畏两人在,
上有高公下慕容。
诗意:
这首诗词描述了象棋和弈棋的等级和四位高手之间的较量。诗人以象棋和弈棋比喻人生,表达了人们在世间只畏惧两位高手,上有高公(指高手)下有慕容(指另一位高手),暗示了人们在竞争中追求卓越的心态。
赏析:
这首诗词以象棋和弈棋作为隐喻,展现了作者对于人生竞争和卓越追求的思考。诗中的“坐踞河南百战雄”形象地描绘了象棋高手的威严和实力,而“少年飞槊健如龙”则表现了弈棋高手的年轻和勇气。诗人通过这两句,将象棋和弈棋的等级与人生的竞争相联系,强调了卓越和才华在社会中的重要性。
诗的最后两句“世间只畏两人在,上有高公下慕容”则点明了人们在竞争中只畏惧这两位高手,上有高公,下有慕容。这里的“高公”和“慕容”可以理解为象棋和弈棋中的两位顶级高手,也可以引申为人生中的两位卓越者。这种对卓越的追求和对竞争的敬畏,体现了作者对于人生价值和成就的思考。
总的来说,这首诗词通过象棋和弈棋的比喻,表达了作者对于人生竞争和卓越追求的思考,强调了卓越和才华在社会中的重要性。同时,诗中的意象和对手的选择也暗示了人们在竞争中应该保持谦虚和敬畏之心。
“世间只畏两人在”全诗拼音读音对照参考
xiàng yì gè yǒu děng jí sì jué pǐn sì rén gāo xià
象弈各有等级四绝品四人高下
zuò jù hé nán bǎi zhàn xióng, shào nián fēi shuò jiàn rú lóng.
坐踞河南百战雄,少年飞槊健如龙。
shì jiān zhǐ wèi liǎng rén zài, shàng yǒu gāo gōng xià mù róng.
世间只畏两人在,上有高公下慕容。
“世间只畏两人在”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。